Ech hat d ‘Virbereedunge fir d’ Rees iergendwou Méint, hat vill ze organiséieren. Dat éischt, wat ich erinnere mich – et ass d Angscht. D Angscht virun dem onbekannt. Ech gefuer ins nirgendwo an zu niemandem. Ech opgeschloen hat mech mat de brasilianesche Meedchen iwwer d Internet, an zesummen mat him fingen mir plangen eng Rees. Si fiert zu Hirem Frënd, an ech zu der Persoun ni getraff, awer déi eng Chance, fir meng verrückte Idee – Brasilien gesinn, wéi Se ass. Awer ech bewosst, datt wäerten net, ech si staark, ech Tue et a Gott mech bleift, well ech koum engem Dram. Und ich erinnere mich nach, wéi am Ufank vum Rob an ersetzen. Park a krut d ‘Äntwert vun Brazilian, datt d’ schützen bereet mech zu Rio. Wéi vill Leit un dësem Dag gesäit meng Loft Lescher Freed war Grenzenlos) stënterlech an mir ganz gelies Angscht, nëmmen Vorfreude op d Erfüllung vum Traums. Am Moment hunn ech scho Frëndschaft mat dem Brasilianer, deen op mech wartete wéi e fest a sengem Haus. Ech war mer sécher, datt Brasilien wien an hëlt mech net beleidegen.

D Leit waren italiereesen Einladend, offen a manéierlech. Ech hu scho genuch geléiert, aner Natiounen, besonnesch an Europa, an ech war mat näischt ze vergläichen. Brasilianer – dat sinn déi Leit, déi eröffnen ech net nëmmen d ‘Haus, mä och d’ Séil. A Froen Si näischt am Géigenzuch. Sou Leit kann een net gären an net hin an hir bewegen) Ech goung net an enger brasilianesche Haus, an iwwerall hunn mech wéi eng Duechter oder eng gutt Frëndin. Et Momenter, wann opgrond vun den Kämpf missen ech, eleng ze Reesen, mee du waren d Leit bereet si mat Freed mir ze hëllefen. Wéi ech scho gesot d Leit. An nach natierlech d Natur a vum Uebst. An iwwerhaapt beschränkt Brasilianesch Atmosphär, d Gefill vun der Freed, dat erfëllt mech all Dag. Ech denken, iergendwou um Wee no Brasilien verluer ech d Angscht. Ech weess genee, datt gouf oppene fir alles nei, freundlicher ginn, ech hat ganz vill Frënn, an der Zäit ménger”Brasilien”. Heiansdo hunn ech souguer d Gefill, datt ech méi erwaarden do a Brasilien an och Anerer) Jo, natierlech. Ich erinnere mich, wéi an äre Coursen war ech Äntwerten op Froen, déi aufgeschoben op spéit. Ech hunn vill Zäit beschäftegt zousätzlech op, a mat dem Brasilianer, mee trotzdem sinn ëmmer Saache, déi duerch d Schwieregkeete vun der internationaler Kommunikatioun, waren unverständlich. An wars du der Mann, der kennt béid Säiten vun der Medail. Ech wäert ëmmer ganz ennerstëtzung dankbar fir dech, wisse dat. * Ich erinnere mich, wéi deng Geschicht Las eng Rees a Brasilien an fantasiert, wéi alles bei mir. Ech hunn nach NI a mengem Liewen hätt ni geduecht, datt no Méint eng Sprooch ze léieren, ech wäert sou gutt verstoen a schwätzen op iergendenger Sprooch. Iwwregens d Brasilianer dacks hate mir Komplimente iwwer meng Geschriwwen an an der Regel bewundert menge Kenntnissen) E souguer froen, net mat him ze schwätzen op Portugisesch, well hien szmik verlieben sech zesummenzepechen an mech. Natierlech, elo, wann et nach méi Leit erwaarde meng Ukomm, et gëtt kee Grond fir d Angscht) Mir schéngt et souguer, datt ech do verbruecht net Wochen, mä en halleft Joer. Ech si ganz durchdrungen vun der Atmosphär, huet a kuerzer Zäit d ganz Stad. Fro: wann een iech gefrot, du géif mech als Schoulmeeschter fir Portugisesch. Natierlech, ech denken, dee beschten Enseignanten vun der portugisescher schwéier ze fannen, well Si investéieren Si d ‘Séil an dat, wat’ s de mëss. Fir dech ass d Resultat wichteg an Hingabe. Fro: a virun allem, déi Hauptziele Si hate während der Rees a Brasilien.

Kennen ze léieren

Léift.

Nei Eindrücke

E langgehegter Dram. D ‘Haaptzil vun der mech dowéinst huet, op d’ Rees a Brasilien, war en treffen mat engem amant, rendez-vous-eng iwwerraschung, well hien näischt bewosst an zu dësem Zäitpunkt hu mir net matenee geschwat, awer mengen Däitscher waren staark genuch, fir engem dëse Wahnsinn Organiséieren a lafen den Ozean. Merci him, hat ech eng grenzenlose Léift fir d portugisesch Sprooch. Ich erinnere mich, wéi no der Bekanntschaft mat engem Brasilianer, ech gesicht iwwerall Méiglechkeeten z erfuerschen, déi schéin Sprooch: no verschiddenen engleschen besichten internetsiten, verschidden Applikatiounen herunterlädt, Musek. An dann stiess ech op däi Devis iwwer gratis Kurs vun der portugisescher an huet direkt e Bréif. Sou koum et, datt hien versehentlich am Spam-Ordner komm, an Si gesinn hien nëmmen e puer Wochen. Zu dem Zäitpunkt mäi Brasilianer, huet mech, an ech hunn d Iddi eng Sprooch ze léieren. Wéi ech koum d Äntwert, wou hues du Se gefrot, ob ech nach den Wonsch, e Kurs oder net, ech zögerte, awer decidéiert, datt ech näischt ze verléieren an en internat. Ich erinnere mich, wéi no den éischte Lektionen mir unterhielten eis iwwer Allgemeng Themen a verstoen, wéi een ze no beienee leien. An dësem Moment ech erkannt, datt ech hat e Schoulmeeschter, eng Frëndin an Ënnerstëtzung an enger Persoun. Fir mech war et wéi en Zeechen vum Schicksal, datt alles am Liewe geschitt net einfach sou an a mussen Si Hirem Häerz. Heiansdo schéngt et mir, net bekomm ech eng Noriicht vun dir an dësem Moment, ech hätt ni huet déi wonnerbar Welt. Startsäit iwwer den Auteur, fräien Training géint d ‘Pai vun de Kurs vum portugisesche Präisser fir d’ Ausbildung Feedback ménger Schüler

About